Orientación por Tipo de Licencia

Orientación sobre cómo la suspensión temporal de la ejecución de prohibiciones legales específicas afecta a tipos de licencia específicos.

El Departamento de Control de Bebidas Alcohólicas de California (ABC) ha suspendido la aplicación de prohibiciones legales específicas para ayudar a la industria de bebidas alcohólicas de California durante la pandemia COVID-19. ABC publicó un Aviso de Alivio Reglamentario el 19 de marzo de 2020 para ayudar a licenciatarios con los desafíos económicos provocados por la propagación del virus. Algunos de estos cambios en el aviso afectan a varios tipos de licencia y finalizarán cuando termine la crisis actual. Adicionalmente, el alcohol solo puede ser vendido y entregado a personas de 21 años y mayor.

Este es un resumen basado en las consultas más frecuentes que ha recibido ABC. Para obtener más detalles, revise completamente el Aviso de Alivio Reglamentario y las Preguntas Frecuentes.

01 - Fabricante de Cerveza

Alcohol sellado por fabricantes para llevar, entrega o envío

Cerveza: Sí (solo si fabricado en sitio; si el titular de la licencia opera un restaurante en el establecimiento licenciado, entonces la cerveza sellada por el fabricante producida por otras cervecerías se puede vender sin comida)

Vino: No (a menos que el titular de la licencia opera un restaurante en el establecimiento licenciado, entonces el vino sellado por el fabricante se puede vender sin comida)

Licores Destilados: No

 

Contenedores de relleno (por ejemplo, Growlers)

Cerveza: Sí (solo si es fabricado en sitio; si el titular de la licencia opera restaurante en el establecimiento licenciado, entonces la cerveza producida por otras cervecerías solo se puede vender junto con comida preparada en el establecimiento)

Vino: No (a menos que el titular de la licencia opera un restaurante en el establecimiento licenciado y es vendido con comida preparada en el establecimiento)

Licores Destilados: No

 

Alcohol para llevar en envases sellados * con comida ** preparada en el establecimiento

Cerveza: No (a menos que el titular de la licencia opera un restaurante en el establecimiento licenciado y es vendido con comida preparada en el establecimiento)

Vino: No (a menos que el titular de la licencia opera un restaurante en el establecimiento licenciado y es vendido con comida preparada en el establecimiento)

Licores Destilados: No

 

 * Contenedor sellado significa con una tapa que limita al consumidor a beber por sorbo o popote/sorbete del contenedor sin quitar la tapa.
** Comida debe ser preparada en el establecimiento y deben ser comida genuina, no solo meriendas.

02 - Viñador

Alcohol sellado por fabricantes para llevar, entrega o envío

Cerveza: No (a menos que el titular de la licencia opera un restaurante en el establecimiento licenciado, la cerveza sellada del fabricante se puede vender sin comida)

Vino: Sí (solo si fabricado en sitio; si el titular de la licencia opera un restaurante en el establecimiento licenciado, entonces el vino sellado del fabricante producido por otras bodegas se puede vender sin comida)

Licores destilados: No (a menos que sea brandy y el titular de la licencia opera un restaurante en el establecimiento licenciado)

 

Contenedores de relleno (por ejemplo, Growlers)

Cerveza: No (a menos que el titular de la licencia opera un restaurante en el establecimiento licenciado y es vendido con comida preparada en el establecimiento)

Vino: Sí (solo si fabricado en sitio; si el titular de la licencia opera un restaurante en el establecimiento licenciado, entonces el vino producido por otras bodegas se puede vender solo junto con comida preparada en el establecimiento)

Licores destilados: No (a menos que sea brandy y el titular de la licencia opera un restaurante en el establecimiento licenciado y es vendido con comida preparada en el establecimiento)

 

Alcohol para llevar en envases sellados * con comida ** preparada en el establecimiento

Cerveza: No (a menos que el titular de la licencia opera un restaurante en el establecimiento licenciado y es vendido con comida preparada en el establecimiento)

Vino: No (a menos que el titular de la licencia opera un restaurante en el establecimiento licenciado y es vendido con comida preparada en el establecimiento)

Licores destilados: No (a menos que sea brandy y el titular de la licencia opera un restaurante en el establecimiento licenciado y es vendido con comida preparada en el establecimiento)

 

* Contenedor sellado significa con una tapa que limita al consumidor a beber por sorbo o popote/sorbete del contenedor sin quitar la tapa.
** Comida debe ser preparada en el establecimiento y deben ser comida genuina, no solo meriendas.

04 - Fabricante de Licores Destilados

Alcohol sellado por fabricantes para llevar, entrega o envío

Cerveza: No (a menos que el titular de la licencia opera un restaurante en el establecimiento licenciado, la cerveza sellada del fabricante se puede vender sin comida)

Vino: No (a menos que el titular de la licencia opera un restaurante en el establecimiento licenciado, entonces el vino sellado por el fabricante se puede vender sin comida)

Licores destilados: No (a menos que el titular de la licencia opera un restaurante en el establecimiento licenciado; y no más de 2,25 litros en total de todos licores destilados por consumidor por día)

 

Contenedores de relleno (por ejemplo, Growlers)

Cerveza: No (a menos que el titular de la licencia opera un restaurante en el establecimiento licenciado y es vendido con comida preparada en el establecimiento)

Vino: No (a menos que el titular de la licencia opera un restaurante en el establecimiento licenciado y es vendido con comida preparada en el establecimiento)

Licores destilados: No (a menos que el titular de la licencia opera un restaurante en el establecimiento licenciado y es vendido con una comida preparada en el establecimiento; y no más de 2,25 litros en total de todos los licores destilados por consumidor por día)

 

Alcohol para llevar en envases sellados * con comida ** preparada en el establecimiento

Cerveza: No (a menos que el titular de la licencia opera un restaurante en el establecimiento licenciado y es vendido con comida preparada en el establecimiento)

Vino: No (a menos que el titular de la licencia opera un restaurante en el establecimiento licenciado y es vendido con comida preparada en el establecimiento)

Licores destilados: No (a menos que el titular de la licencia opera un restaurante en el establecimiento licenciado y es vendido con una comida preparada en el establecimiento y no más de 2,25 litros en total de todos los licores destilados por consumidor por día)

 

* Contenedor sellado significa con una tapa que limita al consumidor a beber por sorbo o popote/sorbete del contenedor sin quitar la tapa.
** Comida debe ser preparada en el establecimiento y deben ser comida genuina, no solo meriendas.

23 - Fabricante de Cerveza Pequeño

Alcohol sellado por fabricantes para llevar, entrega o envío

Cerveza: Sí (solo si fabricado en sitio; si el titular de la licencia opera un restaurante en el establecimiento licenciado, entonces la cerveza sellada por el fabricante producida por otras cervecerías se puede vender sin comida)

Vino: No (a menos que el titular de la licencia opera un restaurante en el establecimiento licenciado, entonces el vino sellado por el fabricante se puede vender sin comida)

Licores Destilados: No

 

Contenedores de relleno (por ejemplo, Growlers)

Cerveza: Sí (solo si fabricado en sitio; si el titular de la licencia opera un restaurante en el establecimiento licenciado, entonces la cerveza producida por otras cervecerías solo se puede vender junto con comida preparada en el establecimiento)

Vino: No (a menos que el titular de la licencia opera un restaurante en el establecimiento licenciado y es vendido con comida preparada en el establecimiento)

Licores Destilados: No

 

Alcohol para llevar en envases sellados * con comida ** preparada en el establecimiento

Cerveza: No (a menos que el titular de la licencia opera un restaurante en el establecimiento licenciado y es vendido con comida preparada en el establecimiento)

Vino: No (a menos que el titular de la licencia opera un restaurante en el establecimiento licenciado y es vendido con comida preparada en el establecimiento)

Licores Destilados: No

 

*  Contenedor sellado significa con una tapa que limita al consumidor a beber por sorbo o popote/sorbete del contenedor sin quitar la tapa.
** Comida debe ser preparada en el establecimiento y deben ser comida genuina, no solo meriendas.

40 - Cerveza En Establecimientos Que Sirven Alcohol En Sitio

Alcohol sellado por fabricantes para llevar, entrega o envío

Cerveza:

Vino: No

Licores Destilados: No

 

Contenedores de relleno (por ejemplo, Growlers)

Cerveza: Sí (solo si vendido con comida preparada en el establecimiento) ***

Vino: No

Licores Destilados: No

 

Alcohol para llevar en envases sellados * con comida ** preparada en el establecimiento

Cerveza: Sí ***

Vino: No

Licores Destilados: No

 

* Contenedor sellado significa con una tapa que limita al consumidor a beber por sorbo o popote/sorbete del contenedor sin quitar la tapa.
** Comida debe ser preparada en el establecimiento y deben ser comida genuina, no solo meriendas.
*** Aunque generalmente se prohíbe que estos tipos de licencia sirvan comida como en un restaurante, se ha informado al Departamento que algunos tienen instalaciones de cocina y sirven comidas. Como tal, el Departamento les permite operar de la misma manera que restaurantes en este momento.

41 - Cerveza y Vino En Establecimientos Que Sirven Alcohol En Sitio – Lugar de Comer

Alcohol sellado por fabricantes para llevar, entrega o envío

Cerveza:

Vino:

Licores Destilados: No

 

Contenedores de relleno (por ejemplo, Growlers)

Cerveza: Sí (solo si vendido con comida preparada en el establecimiento)

Vino: Sí (solo si vendido con comida preparada en el establecimiento)

Licores Destilados: No

 

Alcohol para llevar en envases sellados * con comida ** preparada en el establecimiento

Cerveza:

Vino:

Licores Destilados: No

 

* Contenedor sellado significa con una tapa que limita al consumidor a beber por sorbo o popote/sorbete del contenedor sin quitar la tapa.
** Comida debe ser preparada en el establecimiento y deben ser comida genuina, no solo meriendas.

42 - Cerveza y Vino En Establecimientos Que Sirven Alcohol En Sitio – Locales Públicos

Alcohol sellado por fabricantes para llevar, entrega o envío

Cerveza:

Vino:

Licores Destilados: No

 

Contenedores de relleno (por ejemplo, Growlers)

Cerveza: Sí (solo si vendido con comida preparada en el establecimiento) ***

Vino: Sí (solo si vendido con comida preparada en el establecimiento) ***

Licores Destilados: No

 

Alcohol para llevar en envases sellados * con comida ** preparada en el establecimiento

Cerveza: Sí ***

Vino: Sí ***

Licores Destilados: No

 

* Contenedor sellado significa con una tapa que limita al consumidor a beber por sorbo o popote/sorbete del contenedor sin quitar la tapa
** Comida debe ser preparada en el establecimiento y deben ser comida genuina, no solo meriendas.
*** Aunque generalmente se prohíbe que estos tipos de licencia sirvan comida como en un restaurante, se ha informado al Departamento que algunos tienen instalaciones de cocina y sirven comidas. Como tal, el Departamento les permite operar de la misma manera que restaurantes en este momento.

47 - Establecimientos Que Sirven Alcohol En Sitio Generales– Lugar de Comer

Alcohol sellado por fabricantes para llevar, entrega o envío

Cerveza:

Vino:

Licores Destilados: Sí

 

Contenedores de relleno (por ejemplo, Growlers)

Cerveza: Sí (solo si vendido con comida preparada en el establecimiento)

Vino: Sí (solo si vendido con comida preparada en el establecimiento)

Licores destilados: Sí (solo si vendido con comida preparada en el establecimiento)

 

Alcohol para llevar en envases sellados * con comida ** preparada en el establecimiento

Cerveza:

Vino:

Licores destilados:

 

* Contenedor sellado significa con una tapa que limita al consumidor a beber por sorbo o popote/sorbete del contenedor sin quitar la tapa.
** Comida debe ser preparada en el establecimiento y deben ser comida genuina, no solo meriendas.

48 - Establecimientos Que Sirven Alcohol En Sitio Generales– Locales Públicos

Alcohol sellado por fabricantes para llevar, entrega o envío

Cerveza:

Vino:

Licores Destilados:Sí

 

Contenedores de relleno (por ejemplo, Growlers)

Cerveza: Sí (solo si vendido con comida preparada en el establecimiento) ***

Vino: Sí (solo si vendido con comida preparada en el establecimiento) ***

Licores destilados: Sí solo si vendido con comida preparada en el establecimiento) ***

 

Alcohol para llevar en envases sellados * con comida ** preparada en el establecimiento

Cerveza: sí ***

Vino: Sí ***

Licores Destilados:Sí ***

 

* Contenedor sellado significa con una tapa que limita al consumidor a beber por sorbo o popote/sorbete del contenedor sin quitar la tapa.
** Comida debe ser preparada en el establecimiento y deben ser comida genuina, no solo meriendas.
*** Aunque generalmente se prohíbe que estos tipos de licencia sirvan comida como en un restaurante, se ha informado al Departamento que algunos tienen instalaciones de cocina y sirven comidas. Como tal, el Departamento les permite operar de la misma manera que restaurantes en este momento.

50, 51 and 52 - Licencia de Club

Los siguientes privilegios solo pueden ser ejercidos por las Licencias de Club en las transacciones con los miembros del club:

 

Alcohol sellado por fabricantes para llevar, entrega o envío

Cerveza:

Vino:

Licores Destilados: Sí

 

Contenedores de relleno (por ejemplo, Growlers)

Cerveza: Sí (solo si vendido con comida preparada en el establecimiento)

Vino: Sí (solo si vendido con comida preparada en el establecimiento)

Licores Destilados: Sí (solo si vendido con comida preparada en el establecimiento)

 

Alcohol para llevar en envases sellados * con comida ** preparada en el establecimiento

Cerveza:

Vino:

Licores Destilados: Sí

 

* Contenedor sellado significa con una tapa que limita al consumidor a beber por sorbo o popote/sorbete del contenedor sin quitar la tapa.
** Comida debe ser preparada en el establecimiento y deben ser comida genuina, no solo meriendas.

74 - Destilador Artesanal

Alcohol sellado por fabricantes para llevar, entrega o envío

Cerveza: No (a menos que el titular de la licencia opera un restaurante en el establecimiento licenciado, entonces la cerveza sellada del fabricante puede venderse sin comida)

Vino: No (a menos que el titular de la licencia opera un restaurante en el establecimiento licenciado, entonces el vino sellado por el fabricante puede venderse sin comida)

Licores Destilados: Sí (solo si fabricado en sitio; si el titular de la licencia opera un restaurante en el establecimiento licenciado, se pueden vender licores destiladas producidas por otras destilerías; y no más de 2,25 litros en total de todas licores destiladas por consumidor por día; no se requiere comida)

 

Contenedores de relleno (por ejemplo, Growlers)

Cerveza: No (a menos que el titular de la licencia opere un restaurante en el establecimiento licenciado y se sirva con comida preparada en el establecimiento)

Vino: No (a menos que el titular de la licencia opere un restaurante en el establecimiento licenciado y se sirva con una comida preparada en el establecimiento)

Licores destilados: Sí (solo si fabricado en sitio; si el titular de la licencia opera un restaurante en el establecimiento licenciado, licores destilados producidas por otras destilerías pueden venderse solo junto con una comida preparada en el establecimiento; y no más de 2,25 litros en total de todas los licores destilados por consumidor por día)

 

Alcohol para llevar en envases sellados * con comida ** preparada en el establecimiento

Cerveza: No (a menos que el titular de la licencia opere un restaurante en el establecimiento licenciado y se sirva con comida preparada en el establecimiento)

Vino: No (a menos que el titular de la licencia opere un restaurante en el establecimiento licenciado y se sirva con comida preparada en el establecimiento)

Licores destilados: No (a menos que el titular de la licencia opere un restaurante en las en el establecimiento licenciado y se sirva con una comida preparada en el establecimiento y no más de 2,25 litros en total de todos los licores destilados por consumidor por día)

 

* Contenedor sellado significa con una tapa que limita al consumidor a beber por sorbo o popote/sorbete del contenedor sin quitar la tapa.
** Comida debe ser preparada en el establecimiento y deben ser comida genuina, no solo meriendas.

75 - Restaurante Brewpub

Alcohol sellado por fabricantes para llevar, entrega o envío

Cerveza:

Vino:

Licores destilados:

 

Contenedores de relleno (por ejemplo, Growlers)

Cerveza: Sí (solo si fabricado en sitio)

Vino: No

Licores destilados: No

 

Alcohol para llevar en envases sellados * con comida ** preparada en el establecimiento

Cerveza:

Vino:

Licores destilados:

 

* Contenedor sellado significa con una tapa que limita al consumidor a beber por sorbo o popote/sorbete del contenedor sin quitar la tapa.
** Comida debe ser preparada en el establecimiento y deben ser comida genuina, no solo meriendas.

Contacto

Para información adicional en español, contacte:

Cecilia Anaya, Coordinadora de Servicios Bilingües
Alcoholic Beverage Control
3927 Lennane Drive, Suite 100
Sacramento, CA 95834
Correo electrónico: cecilia.anaya@abc.ca.gov
Teléfono: (916) 285-8519