Jun 3, 2021

Octavo Aviso de Alivio Reglamentario

De acuerdo con la Constitución del Estado de California, el Artículo XX, Sección 22, y para proveer las declaraciones y órdenes de emergencia del Gobernador Newsom con respecto a la propagación del virus COVID-19, el Departamento de Control de Bebidas Alcohólicas anteriormente proporcionó medidas de alivio regulatorias temporales para abordar el estado de emergencia en todo el estado.

El Primer Aviso, Segundo Aviso, Tercer Aviso, Cuarto Aviso, Quinto Aviso, Sexto Aviso y el Séptimo Aviso de Alivio Reglamentario fueron implementados por el Departamento para apoyar a la industria de bebidas alcohólicas en sus esfuerzos por ayudar a California a desacelerar la propagación del virus, mientras también ayudando a la industria a lidiar con los desafíos económicos que enfrentó como resultado.

El Departamento ha continuado considerando cuidadosamente la salud pública, la seguridad y el bienestar al determinar si alguna disposición de alivio reglamentario debe extenderse. Este alivio reglamentario está diseñado para respaldar las operaciones al aire libre expandidas de la industria de bebidas alcohólicas para desacelerar la propagación del virus y ayudar a la industria en su recuperación económica de los impactos de la pandemia.

El Departamento ha determinado que la extensión de las siguientes disposiciones no pondrá en peligro la salud pública, la seguridad o el bienestar y permanecerán temporalmente en lugar hasta el 31 de diciembre de 2021:

  1. Establecimientos que Sirven Alcohol en Sitio Ejerciendo Derechos de Establecimientos que Venden Alcohol Para Consumo Fuera del Local
  2. Venta de Bebidas Alcohólicas Para Llevar
  3. Entregas a Consumidores
  4. Entregas Gratis
  5. Expansión de la Huella Autorizada
  6. Establecimiento Con Licencia Para Servir Alcohol En Sitio sin Instalaciones de Cocina
  7. Cenas “Virtuales” de Encuentro con el Enólogo o Cervecero
  8. Renovación del Subsidio Para Promociones y Ventas Benéficas
  9. Alivio del Requisito Para Licencias Tipo 75 de Producir 100 Barriles de Cerveza Anualmente

Los requisitos extendidos de Alivio Reglamentario establecidos en este Aviso y en los Avisos de Alivio Reglamentario respectivos continúan siendo aplicables a todas las licencias del Departamento afectadas hasta el 31 de diciembre de 2021 o a menos que el Departamento notifique lo contrario.

Con respecto a la eliminación de las restricciones sobre las empresas con licencia y la implementación del plan Beyond the Blueprint el 15 de junio de 2021, el Departamento notifica por la presente que las siguientes disposiciones de Alivio Reglamentario se rescindirán a partir del cierre de operaciones el 30 de junio de 2021:

  1. Devoluciones de Bebidas Alcohólicas
  2. Transacciones de Comerciante a Comerciante
  3. Extensión de Crédito
  4. Transacciones de Ventas de Establecimientos que Venden Alcohol Para Consumo Fuera del Local a Trávez de Ventanas de Paso (drive-thru)
  5. Horario de Operación Para Ventas Al Por Menor
  6. Horario de Entrega Extendido Hasta Medianoche
  7. Fabricantes de Licores Destilados que Proporcionan Licores de Alto Grado Para Desinfección
  8. Degustaciones de Vinos Virtuales
  9. Extensión de Alivio Reglamentario Para Licencias de Club: Tipo 50, 51 y 52

Limitaciones de Alivio

El Alivio Reglamentario proporcionado por este y los Avisos anteriores es temporal. El Departamento notifica que el alivio reglamentario que se extienda después del 30 de junio de 2021 se rescindirá el 31 de diciembre de 2021. Dicho alivio puede rescindirse de inmediato si las necesidades de la seguridad pública lo exigen. Además, se ordena a los titulares de licencias que continúen ejerciendo el alivio temporal provisto por este Aviso de manera responsable, sin comprometer la salud, la seguridad o el bienestar públicos. Sin perjuicio de cualquier otra disposición de la ley, si el Departamento determina que cualquier titular de la licencia está abusando del Alivio Reglamentario proporcionada por este Aviso o Avisos anteriores, o si las acciones del titular de la licencia ponen en peligro la salud, la seguridad o el bienestar públicos, el Departamento puede rescindir sumariamente la alivio en cuanto a ese licenciatario en cualquier momento. Hasta que se rescindan estas medidas de alivio temporal, cualquier licenciatario que se adhiera a los términos de este Aviso, los Avisos previos que describan el Alivio Reglamentario en particular y otras leyes aplicables, puede confiar en este Aviso para utilizar los privilegios descritos sin riesgo de que el Departamento los aplique en contra de su licencia para las acciones realizadas hasta el momento de la rescisión.

Además, este Aviso no exime a los licenciatarios de cumplir con todas las ordenanzas locales, restricciones de zonificación, permisos de uso condicional y autorizaciones y limitaciones locales similares, sobre las cuales el Departamento no tiene jurisdicción ni control. El Departamento no considerará que ninguna violación de dichos controles locales constituya una violación de la licencia emitida por el Departamento. Para obtener orientación sobre el acceso para discapacitados, revise el documento Consideraciones Sobre el Acceso para Discapacitados en Comedores al Aire Libre y Recogida en la Acera (en inglés) proporcionado por la Comisión de California sobre Acceso para Discapacitados.

Se recomienda a los titulares de licencias que se registren en el Departamento para recibir avisos por correo electrónico sobre este y otros temas. Esto se hace fácilmente haciendo clic en Suscribirse. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Departamento.

Contacto

Para información adicional en español, contacte:

Angela Shaffer, Coordinadora de Servicios Bilingües
Alcoholic Beverage Control
3927 Lennane Drive, Suite 100
Sacramento, CA 95834
Correo electrónico: eeo@abc.ca.gov